1. Особи, які перебувають на території, що прилягає до державного кордону, в разі стихійного лиха можуть перетинати державний кордон у будь-якому місці і в будь-який час і залишатись на території іншої Договірної Сторони до його припинення. Зазначені особи повинні негайно заявити про себе у найближчі органи влади Договірної Сторони, на території якої вони перебувають.
2. У разі стихійного лиха, яке сталося на території, що прилягає до державного кордону однієї Договірної Сторони, за погодженням з прикордонними уповноваженими рятувальні команди іншої Договірної Сторони з метою надання необхідної допомоги можуть перетинати державний кордон у будь-якому місці і в будь-який час та перебувати на території цієї Договірної Сторони в районі лиха протягом необхідного для надання допомоги часу.
3. Обладнання, транспортні засоби та матеріали, необхідні для надання допомоги, а також предмети особистого користування, ввезені на територію однієї Договірної Сторони рятувальними командами іншої Договірної Сторони, не обкладаються митними та іншими зборами, за умови їх обов'язкового повернення на територію Договірної Сторони, звідки були ввезені.
4. Повернення осіб, зазначених у пункті 1 цієї статті, та рятувальних команд здійснюється за посередництвом прикордонних уповноважених Договірних Сторін через найближчі пункти пропуску.
5. За таких же умов особам, які проживають в ізольованих місцевостях, дозволяється перехід на територію іншої Договірної Сторони з метою отримання термінової медичної допомоги.