Ст. 12

Чинна редакція від 17.06.2003

Розділ III. Порядок користування прикордонними водами, залізницями,

1. Договірні Сторони піклуватимуться про утримання в належному стані прикордонних вод і вживатимуть належних заходів для запобігання навмисному руйнуванню їхніх берегів.

2. У разі зміни річища прикордонної річки, струмка або каналу внаслідок природних явищ Договірні Сторони вживають заходів відповідно до чинних двосторонніх домовленостей.

3. З метою забезпечення стабільності проходження лінії державного кордону річище прикордонних вод не може бути змінене в односторонньому порядку.

4. У разі, якщо внаслідок дій однієї з Договірних Сторін на прикордонних водах було зруйновано береги цих вод або змінено їхнє річище або режим їхньої течії, то ця Договірна Сторона зобов'язана відновити зруйновані береги та повернути річище у попереднє положення відповідно до документів, зазначених у статті 1 цього Договору.

5. Положення та напрямок проточних прикордонних вод мають, по можливості, залишатися незмінними. З цією метою Договірні Сторони за спільною згодою вживатимуть необхідних заходів щодо усунення тих несподіваних перешкод, які могли б спричинити зміну річища прикордонних річок, струмків та каналів. Витрати на проведення спільних робіт розподіляються порівну між Договірними Сторонами, якщо вони не домовились про інше.

6. Будівництво на прикордонних водах або на їхніх берегах будь-яких споруд, які можуть спричинити зміну річища цих вод або режиму їхньої течії, здійснюється відповідно до чинних двосторонніх домовленостей.

7. З метою попередження змін річища прикордонних річок, струмків і каналів береги цих прикордонних вод мають бути укріплені там, де компетентні власті Договірних Сторін за спільною згодою вважають за необхідне. Виконує такі роботи та покриває витрати Договірна Сторона, якій належить берег.

8. Природний стік води в проточних прикордонних водах та з прилеглих до них місць, які затоплюються під час повені, не може бути змінено або ускладнено на шкоду іншій Договірній Стороні внаслідок побудови або перебудови певних споруд і будівель на воді і на берегах.