Визначення термінів
1. Для досягнення цілей цього Договору нижченаведені терміни означають:
1) "держава винесення вироку" - Договірна Сторона, судом якої був винесений вирок про засудження особи до покарання у виді позбавлення волі;
2) "держава виконання вироку" - Договірна Сторона, якій передається для подальшого відбування покарання особа, засуджена до позбавлення волі, яка є її громадянином;
3) "засуджений" - особа, засуджена судом однієї з Договірних Сторін за вчинення злочину до покарання у виді позбавлення волі;
4) "близькі родичі" - мати, батько, чоловік, дружина, діти, рідні брати і сестри, онуки, дід і бабка, усиновлювачі, усиновлені;
5) "законні представники" - визнані такими в порядку, установленому законодавством кожної з Договірних Сторін;
6) "центральні органи" - органи Договірних Сторін, які приймають рішення про передачу засуджених осіб:
для України: Міністерство юстиції України,
для Республіки Таджикистан: Генеральна прокуратура Республіки Таджикистан;
7) "компетентні органи" - органи Договірних Сторін, які виконують рішення про передачу засуджених.
2. Виконання цього Договору здійснюється через центральні органи Договірних Сторін.
3. З питань виконання цього Договору компетентні органи Договірних Сторін зносяться один з одним за дорученням своїх центральних органів.