Ст. 3

Чинна редакція від 17.06.2013

Умови передачі

1. Цей Договір застосовується лише за таких умов:

a) засуджена особа є громадянином держави виконання вироку на момент запиту про її передачу;

b) вирок набрав законної сили;

c) дія чи бездіяльність, за які був винесений вирок, є злочином згідно з законодавством держави виконання вироку, навіть якщо їхня кваліфікація не є однаковою;

d) на день отримання запиту про передачу строк покарання або примусового заходу, що залишився, складає не менш як один рік;

e) засуджена особа погодилась на передачу або, якщо вона нездатна зробити це самостійно, її законний представник;

f) платоспроможна засуджена особа сплатила штрафи, судові витрати, відшкодування у порядку цивільного позову або грошові відшкодування будь-якого виду, які їй можуть бути призначені згідно з вироком; або надала державі винесення вироку достатні гарантії цих виплат;

g) держава винесення вироку і держава виконання вироку погодилися на передачу засудженої особи.

2. У виняткових випадках Договірні Сторони можуть погодитися на передачу засудженої особи, навіть якщо їй залишилося відбувати покарання протягом строку, меншого, ніж установлено підпунктом «d» пункту 1 цієї статті.

3. Неплатоспроможність засудженої особи не є перешкодою для її передачі.

4. Згода засудженої особи не потрібна у випадках, передбачених статтею 7 цього Договору.