Ст. 43. Відшкодування шкоди

Чинна редакція від 10.04.2000 · Договір набрав чинності 20.06.2003

Розділ V. Зобов'язальне право

1. Зобов'язання з відшкодування шкоди, крім тих, які випливають з договірних зобов'язань, визначаються законодавством Договірної Сторони, на території якої мала місце подія, що стала підставою для вимоги про відшкодування шкоди. Якщо особа, яка заподіяла шкоду, та потерпілий є громадянами однієї Договірної Сторони, а проживають або перебувають на території другої Договірної Сторони, то може застосовуватися законодавство другої Договірної Сторони.

2. При розгляді справ про відшкодування шкоди компетентними є суди тієї Договірної Сторони, законодавство якої застосовуватиметься відповідно до пункту 1 цієї статті.