Ст. 3

Чинна редакція від 29.10.2018

Форма і зміст запитів

1. Запит складається у письмовій формі, підписується і завіряється печаткою компетентного органу Запитуючої Сторони.

2. Запит включає в себе наступне:

a) назву компетентного органу, що склав запит;

b) мету і опис запитуваної допомоги;

c) опис діяння і його правову кваліфікацію;

d) посилання на положення національного законодавства, що застосовуються;

e) перелік запитуваних дій та обґрунтування їх зв'язку з кримінальною справою;

f) у необхідних випадках відомості про виплати і компенсації, на отримання яких має право особа, викликана для явки; і

g) у необхідних випадках зазначення осіб, чия присутність запитується при виконанні запиту.

3. За можливості запит також включає в себе:

a) інформацію про особу і місцезнаходження особи, якій вручаються документи, її процесуальний статус і спосіб, у який слід вручити документи;

b) інформацію про особу і місцезнаходження особи, яка має дати показання чи надати інше сприяння у кримінальному провадженні, її процесуальний статус;

c) інформацію про особу чи предмет, місцезнаходження яких має бути встановлено;

d) точний опис місця або особи, які підлягають обшуку, а також засобів, об'єктів, активів та майна, які підлягають арешту, вилученню і конфіскації;

e) опис способу, у який показання чи заяви мають бути отримані і зафіксовані;

f) перелік запитань, які слід поставити особі;

g) опис процедури, якої слід дотримуватися при виконанні запиту;

h) вимоги щодо забезпечення конфіденційності; і

i) будь-яка інша інформація, яка може бути надана Запитуваній Стороні, щоб сприяти виконанню запиту.

4. Для передачі запиту про допомогу відповідно до вказаного Договору можуть бути використані відповідні електронні засоби зв'язку, зокрема факс, за умови направлення оригіналу запиту поштою.