Ст. 25

Чинна редакція від 29.10.2018

Прикінцеві положення

1. Цей Договір укладається на невизначений строк і набирає чинності після спливу тридцяти (30) днів з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності.

2. У цей Договір за взаємною згодою Сторін можуть вноситися зміни та доповнення, які оформлюються окремими протоколами, що є його невід'ємними частинами, які набирають чинності у порядку, передбаченому пунктом 1 цієї статті.

3. Цей Договір припиняє свою дію після спливу ста вісімдесяти (180) днів з дати отримання однією зі Сторін дипломатичними каналами письмового повідомлення від іншої Сторони про її намір припинити його дію.

4. У разі припинення дії цього Договору заходи щодо надання правової допомоги, які було розпочато в період його дії, залишаються в силі до повного їх виконання.

5. Цей Договір також застосовується щодо злочинів, вчинених до набрання ним чинності.

НА ЗАСВІДЧЕННЯ ЧОГО, ті, що нижче підписалися, належним чином на це уповноважені, підписали цей Договір.

Вчинено в м. Астана «29» жовтня 2018 року у двох примірниках, кожен українською, казахською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у тлумаченні положень цього Договору Сторони звертатимуться до тексту російською мовою.

За Україну

За Республіку Казахстан