Ст. 17

Чинна редакція від 29.10.2018

Слухання шляхом відеоконференції

1. Якщо відсутня можливість явки особи, яка перебуває на території однієї зі Сторін і має бути заслухана в якості свідка, експерта, потерпілого, підозрюваного або обвинуваченого компетентними органами іншої Сторони, остання може запитати слухання такої особи шляхом відеоконференції, як це передбачено у пунктах 2-8 цієї статті.

2. Запитувана Сторона погоджується на слухання шляхом відеоконференції за умови, що вона має технічні засоби для проведення відеоконференції. Якщо Запитувана Сторона не має доступу до технічних засобів для проведення відеоконференції, такі засоби можуть бути надані їй Запитуючою Стороною за взаємною згодою.

3. На додаток до інформації, вказаної у статті 3 цього Договору, запити про слухання шляхом відеоконференції повинні містити назву компетентного органу і дані про осіб, які будуть проводити слухання.

4. Компетентний орган Запитуваної Сторони викликає відповідну особу для явки відповідно до її національного законодавства.

5. При слуханні шляхом відеоконференції застосовуються такі правила:

a) представник компетентного органу Запитуваної Сторони, присутній під час слухання, у разі необхідності користується послугами перекладача, а також забезпечує ідентифікацію особи, яка допитується, і дотримання основоположних принципів національного законодавства Запитуваної Сторони. Якщо компетентний орган Запитуваної Сторони вважає, що під час допиту порушуються фундаментальні принципи національного законодавства Запитуваної Сторони, він повинен негайно вжити заходів для забезпечення продовження слухання відповідно до вказаних принципів;

b) заходи захисту допитуваної особи у разі необхідності повинні бути узгоджені між компетентними органами Сторін;

c) допит проводиться безпосередньо представником компетентного органу Запитуючої Сторони або під його керівництвом відповідно до її національного законодавства;

d) на запит Запитуючої Сторони або особи, яка допитується, Запитувана Сторона забезпечує допитувану особу допомогою перекладача;

e) допитувана особа може скористатися правом не давати показань відповідно до національного законодавства будь-якої із Сторін.

6. Без шкоди для будь-яких заходів, узгоджених для захисту осіб, компетентний орган Запитуваної Сторони складає протокол про проведення слухання із зазначенням дати і місця слухання, допитуваної особи, особи і статусу усіх інших осіб у Запитуваній Стороні, які брали участь у слуханні, технічних та інших умов, за яких відбулося слухання. Протокол направляється через центральні органи Сторін.

7. У разі дачі завідомо неправдивих показань або відмови від дачі показань свідком, експертом чи потерпілим, вони підлягають відповідальності відповідно до законодавства Запитуваної Сторони.

8. Якщо запитується слухання підозрюваної або обвинуваченої особи шляхом відеоконференції, рішення про проведення відеоконференції і порядок її проведення узгоджуються Сторонами і повинні відповідати їх національному законодавству. Згода підозрюваної або обвинуваченої особи є обов'язковою для проведення слухання. Заява про згоду надається перед компетентним органом Запитуваної Сторони і включається до протоколу, який направляється Запитуючій Стороні.