Ст. 17. Набрання чинності та припинення дії

Чинна редакція від 03.10.2002 · Договір набрав чинності 12.09.2003

1. Цей Договір підлягає ратифікації, і обмін ратифікаційними документами відбудеться якомога швидше у місці та в дату, взаємно визначені Договірними Сторонами. Договір набирає чинності через тридцять днів після дати обміну ратифікаційними документами.

2. Будь-яка з Договірних Сторін може припинити дію цього Договору в будь-який час, письмово повідомивши про це дипломатичними каналами іншу Договірну Сторону. У разі направлення такого повідомлення Договір втрачає силу через шість місяців після його одержання іншою Договірною Стороною.

Вчинено в м. Нью-Делі 3 дня жовтня 2002 року у двох примірниках, кожний українською, хінді та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі будь-яких розбіжностей у тлумаченні текст англійською мовою матиме переважну силу.

За Україну За Республіку Індія