Ст. 11. Гарантії безпеки

Чинна редакція від 03.10.2002 · Договір набрав чинності 12.09.2003

1. Особа, присутня в запитуючій Договірній Стороні на підставі запиту про присутність цієї особи, не буде переслідувана, затримана або піддана будь-якому іншому обмеженню особистої свободи на території цієї Договірної Сторони за будь-які дії чи бездіяльність, які передували виїзду такої особи із запитуваної Договірної Сторони, а також така особа не буде примушена давати свідчення в будь-якому іншому процесі, ніж той, якого стосується запит.

2. Особа, присутня в запитуючій Договірній Стороні за згодою, отриманою згідно з запитом про її присутність для відповідальності перед судовим органом щодо будь-яких дій, бездіяльності або для засудження, не буде переслідувана або затримана, або піддана будь-якому обмеженню особистої свободи в зв'язку з будь-якими діями чи бездіяльністю або засудженням, які передували виїзду такої особи з запитуваної Договірної Сторони і не зазначені в запиті.

3. Пункти 1 і 2 цієї статті не застосовуються, якщо особа, маючи можливість залишити запитуючу Договірну Сторону, не залишила її протягом 30 днів після офіційного її повідомлення про те, що в присутності цієї особи немає більше потреби, або після залишення цієї території добровільно повернулася.

4. Щодо будь-якої особи, яка не з'явилася в запитуючу Договірну Сторону, не можуть застосовуватися санкції або примусові заходи у запитуваній Договірній Стороні.