Ст. 10. Створення можливості для отримання свідчень чи допомоги у розслідуванні від заарештованих або ув'язнених осіб

Чинна редакція від 03.10.2002 · Договір набрав чинності 12.09.2003

1. Особа, заарештована або ув'язнена в запитуваній Договірній Стороні, на запит запитуючої Договірної Сторони тимчасово передається запитуючій Договірній Стороні для надання допомоги в розслідуванні або судовому розгляді, за умов, що ця особа дала згоду на таку передачу і відсутні вагомі підстави, які перешкоджають передачі особи.

2. Якщо щодо переданої особи є вимога тримати під вартою відповідно до законодавства запитуваної Договірної Сторони, то запитуюча Договірна Сторона тримає таку особу під вартою і повертає особу, тримаючи під вартою, після завершення виконання запиту.

3. Коли закінчився призначений строк покарання або якщо запитувана Договірна Сторона повідомляє запитуючу Договірну Сторону, що більше немає потреби тримати передану особу під вартою, така особа має бути звільнена і розглядається як така, що присутня в запитуючій Договірній Стороні відповідно до статті 9 цього Договору.