1. Для цілей цього Договору нижченаведені терміни означають:
1) "законодавство" - закони та інші нормативно-правові акти Договірних Сторін, що регламентують види соціального забезпечення, вказані в пункті 1 статті 2 цього Договору;
2) "компетентні органи ":
в Україні - Міністерство праці та соціальної політики,
у Республіці Болгарія - Міністр, міністри або інший орган, до компетенції яких належать галузі соціального забезпечення, вказані в пункті 1 статті 2 цього Договору;
3) "компетентна установа" - орган, уповноважений на виконання обов'язків згідно з цим Договором;
4) "громадянин" - особа, яка вважається такою відповідно до законодавства кожної з Договірних Сторін;
5) "проживання" - постійне або тимчасове проживання особи, визнане таким відповідно до законодавства Договірних Сторін;
6) "особа (правоздатна особа)" - громадянин, до якого застосовується законодавство Договірних Сторін про соціальне забезпечення;
7) "зайнята особа" - особа, яка працює за наймом або самостійно займається трудовою діяльністю, а також особа, прирівняна до таких відповідно до законодавства кожної з Договірних Сторін;
8) "страховий (трудовий) стаж" - періоди сплати внесків державного соціального страхування, роботи за наймом або самостійної трудової діяльності, визначені або визнані такими законодавством, згідно з яким вони накопичені, а також будь-які інші періоди, прирівняні до страхового (трудового) стажу законодавством кожної з Договірних Сторін;
9) "пенсії" та "допомога" - грошові виплати з урахуванням передбачених законодавством підвищень, надбавок та доплат;
10) "відшкодування шкоди" - грошові виплати по відшкодуванню шкоди, заподіяної нещасним випадком на виробництві, професійним захворюванням або іншим ушкодженням здоров'я, пов'язаним із виконанням працівником своїх трудових обов'язків, що надаються працівнику, а в разі його смерті - особам, котрі мають право на відшкодування шкоди відповідно до законодавства кожної із Договірних Сторін;
11) "член сім'ї" - особа, визначена або визнана такою на підставі законодавства, за яким призначаються та сплачуються пенсія та допомога;
12) "роботодавець" - юридична або фізична особа, визначена або визнана такою на підставі законодавства кожної із Договірних Сторін;
2. Інші терміни та поняття, що застосовуються у цьому Договорі, мають значення, яке надається їм відповідно до законодавства кожної із Договірних Сторін.