Ст. 4

Чинна редакція від 12.06.2009 · Договір набрав чинності 15.01.2012

Умови передачі засудженого

1. Засуджена особа може бути передана відповідно до цього Договору, якщо:

1) ця особа є громадянином держави виконання вироку;

2) вирок суду стосовно цієї особи набрав законної сили;

3) на момент отримання запиту про передачу засуджений повинен ще відбувати покарання протягом не менш як шість місяців;

4) є письмова згода засудженої особи, або, у зв'язку з її віком, фізичним або психічним станом, що перешкоджають вільному волевиявленню, про це клопоче законний представник засудженої особи;

5) діяння, у зв'язку з яким було винесено вирок, є злочином відповідно до законодавства держави виконання вироку і тягне за собою покарання у виді позбавлення волі;

6) відшкодовано матеріальну шкоду, завдану злочином;

7) держава винесення вироку і держава виконання вироку дали згоду на передачу засудженої особи.

2. Засудженій особі, її близьким родичам або законному представникові, які направили відповідно до статті 3 цього Договору заяву про передачу, мають бути письмово роз'яснені посадовими особами компетентних органів держави винесення вироку умови передачі та її правові наслідки.

3. У виняткових випадках Договірні Сторони можуть погодитися на передачу засудженої особи, навіть якщо їй залишається відбувати покарання протягом менш ніж шість місяців або якщо матеріальна шкода, завдана злочином, відшкодована не в повному обсязі.