Ст. 4

Чинна редакція від 26.11.2012 · Договір набрав чинності 20.02.2014

Обсяг правової допомоги

1. Згідно з положеннями цього Договору Сторони надають взаємну допомогу одна одній щодо розслідування, переслідування та судового розгляду, що стосуються кримінальних справ.

2. Допомога охоплює:

a) отримання свідчень або заяв осіб;

b) надання документів, записів та предметів;

c) розшук та встановлення осіб або предметів;

d) вручення судових документів;

e) тимчасову передачу осіб, які перебувають під вартою, для надання свідчень;

f) виконання запитів про обшук та арешт;

g) конфіскацію доходів, отриманих внаслідок здійснення злочинної діяльності, та знарядь скоєння злочинів;

h) надання інформації та доказів, включаючи дані про попередні засудження особи;

i) будь-яку іншу форму співробітництва в рамках цього Договору, яка не суперечить законодавству запитуваної Сторони.

3. Допомога може надаватися навіть якщо діяння, яке є предметом розслідування, переслідування чи розгляду у запитуючій Стороні, не становить злочину згідно з законодавством запитуваної Сторони.