Ст. 13

Чинна редакція від 26.11.2012 · Договір набрав чинності 20.02.2014

Надання свідчень за межами запитуваної Сторони

1. У разі якщо запитуюча Сторона просить про явку особи, яка знаходиться на території запитуваної Сторони, до запитуючої Сторони запитувана Сторона здійснює вручення повістки та запрошує особу з'явитися добровільно до компетентного органу запитуючої Сторони для дачі свідчень. Запитувана Сторона повідомляє запитуючу Сторону про заходи, вжиті у зв'язку з цим.

2. Запитуюча Сторона зазначає, якою мірою буде відшкодовано витрати особі. Особа, яка погоджується на явку, може попросити запитуючу Сторону про сплату авансу для покриття цих витрат. Цей аванс може бути переданий через дипломатичну чи консульську установу запитуючої Сторони.

3. Запитуюча Сторона не може вручати документи, затримувати або будь-яким чином обмежувати особисту свободу свідка, потерпілого чи експерта у зв'язку з будь-якими діями чи обвинуваченнями, які передували їх від'їзду із території запитуваної Сторони, а також особа не може переслідуватися, затримуватися чи бути покараною у зв'язку з її свідченням.

4. Якщо особа, яка з'явилася на територію запитуючої Сторони, має можливість та засоби для того, щоб залишити її територію, не зробила цього протягом наступних 30 днів після отримання повідомлення про те, що її присутність більше не потрібна або залишила її, однак згодом повернулася добровільно, у такому випадку ця особа може бути віддана до суду за інші злочини. Період, протягом якого особа не могла покинути територію країни з причини, які не залежали від неї, не включається у цей строк.