Ст. 16

Чинна редакція від 26.11.2012 · Договір набрав чинності 20.02.2014

Витрати

1. Виконання доручення та отримання доказів запитуваною Стороною не є підставою для жодних відшкодувань, витрат та виплат, незалежно від їх назви, запитуючою Стороною. Однак запитувана Сторона має право вимагати відшкодування:

a) будь-яких витрат та виплат, сплачених свідкам, експертам або перекладачам;

b) будь-яких виплат та витрат, спричинених застосуванням спеціальної процедури на прохання.

2. У разі, якщо стає очевидним, що виконання доручення вимагає надмірних витрат, Сторони проводять консультації з метою визначення умов, за яких запит може бути виконано.