Ст. 2

Чинна редакція від 23.04.2001

1. Цей Договір поширюється на передбачені законодавством кожної із Сторін нижчеперераховані види соціального забезпечення:

В Україні -

1) пенсії за віком;

2) пенсії по інвалідності;

3) пенсії за вислугу років;

4) пенсії у разі втрати годувальника;

5) пенсії та відшкодування шкоди, завданої працівнику внаслідок трудового каліцтва, професійного захворювання, та у випадку його смерті з цих причин;

6) допомоги по тимчасовій непрацездатності (хворобі), по вагітності та пологах;

7) допомоги сім'ям з дітьми;

8) допомоги по безробіттю;

9) допомоги на поховання.

У Литовській Республіці -

1) пенсії по інвалідності;

2) пенсії по старості;

3) пенсії за вислугу років;

4) пенсії вдовам (удівцям) та пенсії сиротам;

5) відшкодування шкоди в разі трудового каліцтва та професійного захворювання;

6) допомоги по хворобі та материнству;

7) допомоги сім'ям, що виховують дітей;

8) допомоги по безробіттю;

9) допомоги на поховання.

2. Цей Договір поширюватиметься також на закони та інші нормативно-правові акти, що змінюють або доповнюють законодавство, яке регламентує види соціального забезпечення, перераховані у попередньому пункті.