Зміст запитів про взаємну правову допомогу
1. Запит про надання правової допомоги подається у письмовій формі. За термінових обставин або якщо інше дозволено запитуваною Державою, запит може бути зроблений факсимільним зв’язком, але одразу після цього підтверджений письмово.
2. Запит повинен містити:
(a) назву компетентного органу, що проводить розслідування, переслідування або судовий розгляд, яких стосується запит;
(b) опис характеру розслідування, переслідування або судового розгляду, включаючи стислий виклад відповідних фактів та відповідних положень закону;
(c) опис доказів або інформації, надання яких запитується, або дій правової допомоги, які мають бути здійснені; та
(d) мету, з якою запитуються докази, інформація або інша правова допомога.
3. За необхідності, запит також включає:
(a) якщо можливо, ідентифікаційні дані, громадянство та місцезнаходження особи або осіб, яких стосується розслідування, переслідування чи судовий розгляд у запитуючій Державі;
(b) наявну інформацію про ідентифікаційні дані та місцезнаходження особи, місце перебування якої у запитуваній Державі належить встановити;
(c) ідентифікаційні дані та місце перебування особи, якій слід здійснити вручення, зв’язок особи з розслідуванням, переслідуванням або судовим розглядом, та спосіб, у який необхідно здійснити вручення;
(d) ідентифікаційні дані та місце перебування осіб, від яких запитуються свідчення;
(e) у випадку запитів про отримання доказів, розшук і вилучення або виявлення доходів, одержаних злочинним шляхом, - виклад підстав вважати, що докази чи доходи, одержані злочинним шляхом, можуть знаходитися під юрисдикцією запитуваної Держави;
(f) точний опис місця, де повинен бути проведений обшук, та доказів, розшук яких треба здійснити;
(g) зазначення необхідності, якщо така є, у дотриманні конфіденційності та підстав для цього;
(h) опис предмета доказів чи свідчень, що запитуються, включаючи список запитань, на які слід одержати відповіді;
(i) опис будь-якої спеціальної процедури, якої необхідно дотримуватися під час виконання запиту;
(j) інформацію про виплати та витрати, на які матиме право особа, яка з’явиться у запитуючу Державу;
(k) у разі передачі осіб під вартою - особа чи орган, що здійснюватиме тримання під вартою під час передачі, місце, куди особа під вартою повинна бути передана, та дату повернення такої особи; та
(l) будь-яку іншу інформацію, яку необхідно довести до уваги запитуваної Держави для полегшення виконання нею запиту.
4. Якщо запитувана Держава вважає, що інформація, яка міститься у запиті, не є достатньою для його розгляду, ця Сторона може зробити запит про надання додаткової інформації.