Ст. 21

Чинна редакція від 21.10.2019

Розділ IV-З. аключні положення

Внесення змін і припинення Договору

1. Сторони можуть погодитись про внесення змін до цього Договору, які набирають чинності у порядку, визначеному статтею 20 цього Договору.

2. Кожна зі Сторін може в будь-який момент припинити цей Договір. Денонсація набирає чинності через шість (6) місяців після дати письмового повідомлення про таке рішення іншій Стороні через дипломатичні канали.

3. Однак цей Договір продовжує застосовуватися до виконання покарань щодо осіб, переданих відповідно до цього Договору до його припинення.

На підтвердження чого належним чином уповноважені представники Сторін підписали цей Договір.

Договір укладено у м. Марракеш 21 жовтня 2019 року у двох примірниках українською, арабською та французькою мовами, при чому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні текст, викладений французькою мовою, має переважну силу.

За Україну

За Королівство Марокко

Валерія КОЛОМІЄЦЬ

Заступник Міністра юстиції

Мохамед БЕН АБДЕЛЬКАДЕР

Міністр юстиції

{ Текст Договору французькою мовою }