Набуття чинності та припинення дії
1. Цей Договір набуває чинності на перший день другого місяця після дати, коли Договірні Сторони повідомлять одна одну про завершення внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття ним чинності.
2. Будь-яка із Договірних Сторін може припинити дію цього Договору. Припинення дії цього Договору набуде чинності через один рік після дати, коли про це була повідомлена інша Сторона.
На посвідчення чого нижчепідписані, належним чином на те уповноважені своїми урядами, підписали цей Договір.
Вчинено у м. Оттава на 23 день місяця вересня одна тисяча дев'ятсот дев'яносто шостого року в двох примірниках українською, англійською та французькою мовами. Причому всі тексти є однаково автентичними.
За Україну За Канаду
(підпис) (підпис)