Ст. 11

Чинна редакція від 11.05.2004 · Договір набрав чинності 31.08.2007

Тимчасова передача осіб, які утримуються під вартою

1. Особа, яка утримується під вартою і особиста присутність якої як свідка або для очної ставки запитується запитуючою Стороною, тимчасово перепроваджується на територію, де має відбутися допит, за умови її повернення у строки, вказані запитуваною Стороною, і з урахуванням положень пунктів 2 та 3 статті 10 цього Договору в тій мірі, у якій вони можуть застосовуватися.

2. У перепровадженні особи може бути відмовлено:

a) якщо особа, яка утримується під вартою, на це не погоджується;

b) якщо її присутність необхідна для цілей кримінального провадження, що здійснюється на території запитуваної Сторони;

c) якщо її передача може привести до продовження строків її утримання під вартою, або

d) якщо існують інші важливі обставини для того, щоб не передавати її на територію запитуючої Сторони.