Ст. 6

Чинна редакція від 02.12.2009 · Договір набрав чинності 28.09.2014

Зобов'язання щодо надання інформації

1. Сторони беруть на себе зобов'язання:

1) через центральні органи письмово інформувати одна одну про засудження до позбавлення волі громадян іншої Сторони, а також про їх місцезнаходження;

2) роз'яснювати засудженому або його законному представнику можливість звертатися до компетентних органів будь-якої з Сторін із заявою про передачу в державу, громадянином якої є засуджений, та правові наслідки такої передачі.

2. Засудженого інформують у письмовій формі про будь-які заходи, вжиті державою винесення вироку або державою виконання вироку на підставі частини 1 цієї статті, а також про будь-які рішення, прийняті кожною Стороною у відповідь на запит про його передачу.