Ст. 21. Процедура ратифікації, набрання чинності та розірвання Договору

Чинна редакція від 16.01.2002

1. Цей Договір підлягає ратифікації, причому Сторони зобов'язуються якомога швидше здійснити обмін ратифікаційними грамотами.

2. Цей Договір набирає чинності в день обміну ратифікаційними грамотами.

3. Сторони мають право за взаємною згодою вносити до цього Договору зміни та доповнення, причому будь-які такі зміни та доповнення набиратимуть чинності після того, як Сторони обміняються по дипломатичних каналах відповідними документами, у яких буде підтверджено факт дотримання усіх положень національного законодавства цих країн.

4. Будь-яка із Сторін має право розірвати цей Договір через процедуру подання до іншої Сторони по дипломатичних каналах відповідного письмового повідомлення про свої наміри. Цей Договір втрачатиме свою чинність через шість місяців після дати такого повідомлення.

Цей Договір укладено у м. Києві, 16 січня 2002 року, у двох примірниках українською та португальською мовами, обидва тексти є автентичними.

За Україну За Федеративну Республіку Бразилія

(підпис) (підпис)