Ст. 14

Чинна редакція від 25.06.2016 · Договір набрав чинності 20.12.2017

Надання свідчень за межами запитуваної Сторони

1. У разі якщо запитуюча Сторона просить про явку особи, яка знаходиться на території запитуваної Сторони, до запитуючої Сторони, запитувана Сторона здійснює вручення повістки та запрошує особу з’явитися добровільно до компетентного органу запитуючої Сторони для дачі свідчень. Запитувана Сторона повідомляє запитуючу Сторону про заходи, вжиті у зв’язку з цим.

2. Запитуюча Сторона зазначає, якою мірою буде відшкодовано витрати особі, зазначеній у пункті 1 цієї статті. Особа, яка погоджується на явку, може попросити запитуючу Сторону про сплату авансу для покриття цих витрат. Цей платіж може бути здійснений через дипломатичне представництво чи консульську установу запитуючої Сторони, де це можливо.

3. Запитуюча Сторона не може щодо свідка, потерпілого, експерта, присутніх на її території відповідно до запиту на підставі цього Договору, здійснювати вручення повістки, затримання, будь-яке обмеження особистої свободи або переслідування у зв’язку з діянням, вчиненим до їх виїзду із запитуваної Сторони.

4. Підозрювана або обвинувачена особа, яка з’явилася на виклик до компетентного органу запитуючої Сторони, не може притягатися до відповідальності у запитуючій Стороні за діяння, які передували її виїзду із запитуваної Сторони та не були зазначені у виклику.

5. Викликана особа втрачає право на недоторканість, передбачене у пунктах 3 і 4 цієї статті, якщо така особа, маючи можливість залишити територію запитуючої Сторони, не зробила цього протягом п’ятнадцяти (15) днів після того, як була письмово повідомлена відповідним компетентним органом запитуючої Сторони про те, що її присутність більше не вимагається або, залишивши територію, добровільно повернулася.

6. Викликана особа не може бути примушена давати свідчення у будь-якому іншому провадженні ніж те, що зазначено у запиті.