Ст. 24

Чинна редакція від 06.08.2018

Набрання чинності та припинення дії

1. Цей Договір підлягає ратифікації і набуває чинності на 30-й (тридцятий) день після дати обміну ратифікаційними грамотами.

2. Будь-яка зі сторін може припинити дію цього Договору шляхом направлення в будь-який час письмового повідомлення дипломатичними каналами. Дія Договору припиняється через 6 (шість) місяців після дати, коли таке повідомлення було передано.

3. У разі припинення цього Договору:

a) опрацювання запитів про передачу, що триває на момент отримання повідомлення, продовжується до їх повного виконання;

b) положення цього Договору продовжують застосовуватися до засуджених осіб, яких було передано відповідно до цих запитів, до повного відбуття відповідних покарань.

4. Цей Договір застосовується до будь-якого запиту, направленого після набрання ним чинності, навіть якщо покарання було призначено до цієї дати.

Укладено в м. Буенос-Айрес 6 серпня 2018 року у двох примірниках, кожний українською, іспанською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі будь-яких розбіжностей у тлумаченні, текст англійською мовою має переважну силу.

За Україну

За Аргентинську Республіку

{ Текст Договору англійською мовою }