Ст. 23

Чинна редакція від 10.10.2004 · Договір набрав чинності 19.01.2006

1. Цей Договір підлягає ратифікації.

2. Цей Договір набуває чинності на тридцятий день з дня обміну ратифікаційними грамотами.

3. Цей Договір застосовується до будь-яких запитів, направлених після набуття ним чинності, навіть якщо відповідні дії чи бездіяльність були вчинені до цієї дати.

4. Будь-яка із Договірних Держав може денонсувати цей Договір шляхом направлення письмового повідомлення іншій Договірній Державі. Така денонсація набуває чинності через шість місяців з дати отримання повідомлення іншою Договірною Державою.

На засвідчення цього ті, хто нижче підписалися, належним чином уповноважені, підписали цей Договір.

Вчинено в м. Каїрі 10 жовтня 2004 року у двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти однаково автентичні. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні використовуватиметься текст, викладений англійською мовою.

За Україну За Арабську Республіку Єгипет

(підпис) (підпис)