Зобов’язання надавати інформацію
1. Якщо засуджена особа висловила Державі, що передає, бажання бути переданою відповідно до цього Договору, Держава, що передає, настільки швидко, наскільки це можливо після того, як судове рішення стало остаточним, надсилає таку інформацію та документи приймаючій Державі, крім випадків, коли приймаюча Держава або Держава, що передає, вже вирішила не надавати згоду на передачу:
a) ім’я та громадянство, дату і місце народження засудженої особи;
b) її адресу, якщо така є, у приймаючій Державі;
c) виклад фактів, на підставі яких призначено покарання;
d) характер, тривалість і дату початку відбування покарання;
e) засвідчену копію судового рішення і копію відповідних положень законодавства, згідно з якими засудженій особі призначено покарання;
f) медичну, соціальну або будь-яку іншу інформацію стосовно попередньої поведінки (судимостей) або характеру засудженої особи, якщо це доцільно для розгляду її заяви або для прийняття рішення щодо режиму її утримання;
g) будь-яку іншу інформацію, яка може вимагатися приймаючою Державою в усіх випадках для надання їй змоги розглянути можливість передачі та інформувати засуджену особу про всі наслідки передачі для неї згідно з її законодавством;
h) заяву зі згодою засудженої особи на передачу або особи, уповноваженої діяти від її імені відповідно до законодавства Держави, що передає;
i) документ, в якому зазначається тривалість вже відбутої частини покарання, включаючи інформацію про будь-яке попереднє ув’язнення, звільнення від покарання або будь-які інші обставини, що стосуються виконання покарання.
2. Для цілей прийняття рішення щодо запиту відповідно до цього Договору приймаюча Держава надсилає таку інформацію та документи Державі, що передає, крім випадків, коли приймаюча Держава або Держава, що передає, вже вирішила не надавати згоду на передачу:
a) заяву або документ, який засвідчує, що засуджена особа є громадянином приймаючої Держави;
b) копію відповідного законодавства приймаючої Держави, яке визначає, що дія або бездіяльність, за яку як за кримінальне правопорушення було призначено покарання у Державі, що передає, є кримінальним правопорушенням відповідно до законодавства приймаючої Держави або становила б кримінальне правопорушення у разі вчинення на її території;
c) будь-який закон чи положення стосовно тривалості і виконання покарання щодо засудженої особи у приймаючій Державі після її передачі, включаючи за необхідності заяву про поширення дії пункту 2 статті 9 на засуджену особу;
d) згоду приймаючої Держави на передачу засудженої особи та зобов’язання виконати частину покарання засудженої особи, яка залишилась невідбутою, та
e) будь-яку іншу інформацію або документ, які Держава, що передає, може вважати необхідними.
3. Засудженій особі повідомляють у письмовій формі про будь-яке рішення, прийняте кожною з Держав у зв’язку із запитом про передачу.