1. Плавальним засобам однієї Договірної Сторони надається можливість причалювати до берега другої Договірної Сторони тільки в разі лиха, якщо немає можливості пристати до свого берега.
Відповідальний за транспортний засіб, що причалив, повинен негайно повідомити про це прикордонні органи другої Договірної Сторони.
2. Плавальні транспортні засоби прикордонної, міліцейської, митної, екологічної та водогосподарської служб однієї Договірної Сторони можуть пристати до берега другої Договірної Сторони з службовою метою, попередньо одержавши на це дозвіл Прикордонних Уповноважених Договірних Сторін.