1. Особи, які перебувають на території, що прилягає до державного кордону, у разі стихійного лиха і через інші причини, що загрожують їхньому життю, можуть перетинати державний кордон у будь-якому місці і в будь-який час. Ці особи повинні негайно заявити про себе в найближчі органи влади Договірної Сторони, на території якої вони перебувають.
2. У разі лиха на території однієї Договірної Сторони, за погодженням з Прикордонним Уповноваженим, рятувальні команди другої Договірної Сторони з метою подання допомоги можуть перетинати державний кордон у будь-якому місці і в будь-який час і перебувати на території цієї Договірної Сторони в районі лиха протягом часу, необхідного для подання допомоги.
3. Матеріали, обладнання, інвентар, транспортні засоби, необхідні для подання допомоги, а також предмети особистого користування не обкладаються митом. Невикористані в ході подання допомоги матеріали мають бути повернені назад.
4. Повернення осіб, зазначених у п.1 цієї статті, та рятувальних команд здійснюється при посередництві Прикордонних Уповноважених Договірних Сторін через найближчі пункти пропуску.