Ст. 2

Чинна редакція від 19.05.1995 · Договір набрав чинності 19.04.1996

Розділ II. Проходження лінії державного кордону, позначення і утримання кордону

1. Лінія державного кордону між Україною і Угорською Республікою встановлена пунктом 3 статті 1 Мирного договору між Союзними Державами та Угорщиною ( 998_575 ), підписаного в Парижі 10 лютого 1947 року, проходить на місцевості таким чином, як вона визначена:

а) у документах редемаркації, підписаних 30 липня 1949 року в Москві Змішаною Радянсько-Угорською Комісією з редемаркації державного кордону між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Угорською Республікою;

b) у документах на стик державних кордонів Союзу Радянських Соціалістичних Республік, Угорської Республіки і Чехословацької Республіки (стиковий прикордонний знак "Тиса"), підписаних 18 липня 1949 року в Ужгороді Змішаною Радянсько-Угорською Комісією з редемаркації державного кордону між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Угорською Республікою та комісією Чехословацької Республіки;

c) у документах на стик державного кордону Союзу Радянських Соціалістичних Республік, Угорської Республіки і Румунської Народної Республіки (стиковий прикордонний знак "Тур"), підписаних 30 липня 1949 року в Москві Змішаною Радянсько-Угорською Комісією з редемаркації державного кордону між Союзом Радянських Соціалістичних Республік, Угорською Республікою і Румунською Делегацією в Змішаній Радянсько-Румунській Комісії з демаркації державного кордону між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Румунською Народною Республікою;

d) у додатках і доповненнях до документів редемаркації радянсько-угорського кордону та доповненнях до цих документів, які з'явилися протягом строку дії Договору між Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік і Урядом Угорської Народної Республіки про режим радянсько-угорського державного кордону, співробітництво та взаємну допомогу з прикордонних питань, підписаного у м.Будапешті 3 жовтня 1961 р.

2. Документами редемаркації є:

а) протокол-опис проходження лінії державного кордону між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Угорською Республікою, редемарковано в 1948-1949 рр.;

b) топографічні карти масштабу 1:25000 державного кордону між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Угорською Республікою, редемаркованого в 1948-1949 рр.;

с) протоколи прикордонних знаків державного кордону між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Угорською Республікою, редемаркованого в 1948-1949 рр.;

d) відповідні додатки та доповнення до документів, перелічених вище.

3. Протягом року після набрання чинності цим Договором Українсько-Угорська Прикордонна Комісія, створена на підставі статті 11 цього Договору, розпочне спільну перевірку державного кордону між Україною і Угорською Республікою, за підсумками якої підготує такі нові документи редемаркації:

а) протокол-опис проходження лінії державного кордону між Україною і Угорською Республікою;

b) топографічні карти масштабу 1:10000 державного кордону між Україною і Угорською Республікою;

c) протоколи прикордонних знаків державного кордону між Україною і Угорською Республікою з топографічними схемами-крокі;

d) список координат прикордонних знаків та вигинів, не позначених прикордонними знаками, на державному кордоні між Україною і Угорською Республікою;

е) заключний протокол спільної перевірки державного кордону між Україною і Угорською Республікою.

4. До нових редемаркаційних документів належать відповідні додатки та доповнення, зазначені у п.3 цієї статті, що з'являться протягом терміну дії цього Договору.

5. Спільна перевірка державного кордону, зазначена у п.3 цієї статті, й підготовка нових редемаркаційних документів не означають перегляду державного кордону між Україною і Угорською Республікою.

6. Нові редемаркаційні документи, зазначені у п.3 цієї статті, підлягають ратифікації і набирають законної чинності через тридцять днів після обміну ратифікаційними грамотами. Одночасно з цим вважаються такими, що втратили чинність, документи, зазначені в пунктах 1 і 2 цього Договору.