Ст. 21

Чинна редакція від 18.05.1992 · Договір набрав чинності 30.12.1992

1. Цей Договір підлягає ратифікації і набере чинності в день обміну ратифікаційними документами, який відбудеться у м.Києві.

2. Цей Договір укладається строком на п'ятнадцять років. Після закінчення цього строку дія Договору автоматично продовжуватиметься щоразу на наступний п'ятирічний період, якщо жодна із Сторін не заявить про відмову від нього у письмовій формі не пізніше ніж за один рік до закінчення строку його дії.

Здійснено у м. Варшаві 18 травня 1992 року в двох примірниках, кожний українською і польською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

За Україну За Республіку Польщу (підпис) (підпис)

Протокол про обмін Грамотами про ратифікацію Договору між Україною і Республікою Польща про добросусідство, дружні відносини і суспільство

Ми, нижчепідписані,

Міністр Закордонних Справ України Анатолій ЗЛЕНКО і Міністр Закордонних Справ Республіки Польщі Кшиштоф СКУБІШЕВСЬКІ, 30 грудня 1992 року в м.Києві здійснили обмін Грамотами про ратифікацію Договору між Україною і Республікою Польщею про добросусідство, дружні відносини і співробітництво, підписаного 18 травня 1992 року в м.Варшаві.

При обміні Ратифікаційними Грамотами встановлено, що вони складені в повному порядку і в належній формі.

У відповідності з положеннями пункту І статті 21 встановлено, що цей Договір набуває чинності з 30 грудня 1992 року.

Вчинено в м.Києві 30 грудня 1992 року у двох примірниках, кожний українською та польською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

(підпис) (підпис) А.ЗЛЕНКО К.СКУБІШЕВСЬКІ