1. У випадку пожеж, повеней, надзвичайної загрози навколишньому середовишу, іншого стихійного лиха поблизу державного кордону відповідні органи можуть виступати з ініціативами про надання допомоги, звертаючись до відповідних їм органів другої Сторони.
2. З метою надання допомоги, зазначеної у пункті 1, підрозділи пожежної служби, рятувальні команди, робочі групи, персонал медичної та ветеринарної служб може перетинати державний кордон у будь-якому місці та у будь-який час, а також перебувати на території другої Сторони протягом часу, необхідного для надання допомоги.
3. Матеріали, обладнання, інвентар, транспортні засоби, необхідні для надання допомоги, а також речі особистого вжитку звільняються від обмежень, сплати мита та інших оплат. Інвентар, обладнання, транспортні засоби та матеріали, які не були повністю використані, підлягають поверненню.