Якщо особа, яка захворіла професійним захворюванням, отримує допомогу, яка виплачується Компетентною установою однієї Сторони, і в зв'язку з погіршенням стану здоров'я звертається за допомогою до Компетентної установи іншої Сторони, то застосовуються такі положення:
1) у випадку, якщо особа в період дії законодавства іншої Сторони не займалася діяльністю, спроможною викликати або загострити це захворювання, Компетентна установа першої Сторони несе витрати по виплаті допомоги з урахуванням загострення стану здоров'я згідно з положеннями законодавства, яке застосовується;
2) у випадку, якщо особа займалась такою діяльністю в період дії законодавства іншої Сторони, Компетентна установа першої Сторони несе витрати по виплаті допомоги, не враховуючи це загострення, згідно з положеннями законодавства, яке застосовується.
Компетентна установа іншої Сторони призначає такій особі додаткову допомогу, розмір якої дорівнює різниці між розміром допомоги, яка підлягала виплаті після погіршення стану здоров'я, і розміром допомоги, яка підлягала б виплаті до погіршення стану здоров'я, згідно з положеннями законодавства, які застосовуються цією установою, якщо це захворювання настало в період дії законодавства цієї Сторони.
VI. Допомога по безробіттю