Ст. 18. Клопотання про визнання судового рішення

Чинна редакція від 31.10.1992 · Договір набрав чинності 20.12.1993

Глава II. Правова допомога у цивільних справах

1. Клопотання про визнання й виконання судового рішення подається заявником до суду, який прийняв це рішення, і пересилається останнім до суду іншої Договірної Сторони в порядку, передбаченому статтею 2 цього Договору. Якщо заявник має місце проживання або місце перебування на території Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню, клопотання може бути подане і безпосередньо суду цієї Договірної Сторони.

2. Клопотання повинно бути складене у формі, встановленій запитуваною Договірною Стороною. До нього додаються:

1) копія судового рішення, засвідчена судом; якщо в копії відсутня чітка вказівка на те, що рішення набуло чинності і може бути виконане, повинен бути також доданий один екземпляр довідки суду про це;

2) довідка суду про виконання рішення на території запитуючої Сторони;

3) документ, який засвідчує, що Стороні, яка не взяла участі в процесі, було у встановленому законом порядку вручено повідомлення про виклик до суду, а у випадку її недієздатності - щоб у неї був незалежний представник;

4) засвідчений переклад згаданого в цій статті клопотання та відповідних документів.