Ст. 83

Чинна редакція від 12.08.1982 · Договір набрав чинності 04.06.1983

Розділ IV. Правова допомога в кримінальних справах

Обов'язок здійснення кримінального переслідування

1. Кожна Договірна Сторона зобов'язується за дорученням другої Договірної Сторони здійснювати відповідно до свого законодавства переслідування проти власних громадян, підозрюваних у тому, що вони вчинили на території запитуючої Договірної Сторони злочин, а за законодавством ЧССР - злочин або тяжкий проступок.

2. Обов'язок здійснення відповідно до свого законодавства переслідування поширюється й на такі правопорушення, які за законодавством запитуючої Договірної Сторони розглядаються як злочини (за законодавством ЧССР - злочини або тяжкі проступки), а за законодавством запитуваної Договірної Сторони - лише як адміністративні правопорушення.

3. Якщо злочин, про який порушено справу, тягне за собою цивільно-правові претензії осіб, що зазнали шкоди від злочину, ці претензії при наявності клопотання про відшкодування шкоди розглядаються в даній справі.