Ст. 54

Чинна редакція від 12.08.1982 · Договір набрав чинності 04.06.1983

Розділ III. Визнання і виконання рішень

Визнання і виконання рішень у майнових справах

1. Договірні Сторони на умовах, передбачених цим Договором, визнають і виконують нижчезазначені рішення, винесені на території другої Договірної Сторони:

a) рішення установ юстиції в цивільних, трудових і сімейних справах майнового характеру, включаючи затверджені судом мирові угоди в таких справах (далі "рішення");

b) рішення судів у кримінальних справах про відшкодування шкоди.

2. Рішення, передбачені в підпункті a), визнаються і виконуються, якщо вони винесені по правовідносинах, що виникли після 9 травня 1958 року, тобто після набрання чинності Договором між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Чехословацькою Республікою про подання правової допомоги в цивільних, сімейно-шлюбних і кримінальних справах від 31 серпня 1957 року. Рішення, передбачені в підпункті b), визнаються і виконуються, якщо вони винесені після набрання чинності зазначеним Договором.