Ст. 53

Чинна редакція від 12.08.1982 · Договір набрав чинності 04.06.1983

Розділ III. Визнання і виконання рішень

Визнання рішень у немайнових справах

1. Рішення в немайнових справах, які були винесені установами юстиції однієї Договірної Сторони і набрали законної сили, визнаються на території другої Договірної Сторони без додаткового провадження при умові, що установи юстиції цієї другої Договірної Сторони не винесли раніше в цій справі рішення, яке набрало законної сили, або коли справа згідно з цим Договором чи у випадках, не передбачених цим Договором, згідно з законодавством Договірної Сторони, на території якої рішення має бути визнане, не належить до виключної компетенції установ цієї Договірної Сторони.

2. Положення пункту 1 стосуються відповідно рішень щодо опіки і піклування, а також рішень про розірвання шлюбу, винесених установами, компетентними згідно з законодавством Договірної Сторони, на території якої винесено рішення.