Ст. 52

Чинна редакція від 12.08.1982 · Договір набрав чинності 04.06.1983

Розділ III. Правові відносини в цивільних і сімейних справах

1. Громадянин однієї Договірної Сторони, який бажає порушити на території другої Договірної Сторони клопотання про надання пільг згідно з статтею 50, може передати це клопотання через компетентну установу своєї держави. Ця установа пересилає клопотання разом з документами, виданими згідно з статтею 51, і разом з іншими документами, поданими особою, що порушила клопотання, компетентній установі другої Договірної Сторони в порядку, передбаченому в статті 3.

2. Водночас із клопотанням про надання пільг згідно з статтею 50 може бути передано й заяву про порушення справи, а також клопотання про призначення представника чи інші клопотання, що можуть виникнути.

Визнання і виконання рішень