Ст. 51

Чинна редакція від 12.08.1982 · Договір набрав чинності 04.06.1983

Розділ III. Правові відносини в цивільних і сімейних справах

1. Пільги, передбачені статтею 50, надаються на підставі документа про особистий, сімейний і майновий стан особи, яка порушує клопотання. Цей документ видається компетентною установою Договірної Сторони, на території якої має місце проживання чи місцеперебування особа, що порушує клопотання.

2. Якщо особа, яка порушує клопотання, не має на території Договірних Сторін місця проживання чи місцеперебування, то досить буде документа, виданого відповідним дипломатичним представництвом або консульською установою Договірної Сторони, громадянином якої вона є.

3. Установа, що виносить рішення по клопотанню про надання пільг, може затребувати додаткові дані або необхідні роз'яснення від установи, яка видала документ.