Ст. 12

Чинна редакція від 12.08.1982 · Договір набрав чинності 04.06.1983

Розділ I. Загальні постанови

Просьби громадян однієї Договірної Сторони про видачу і пересилку свідоцтв про реєстрацію актів громадянського стану, документів про освіту, трудовий стаж чи інших документів, що стосуються особистих або майнових прав та інтересів цих громадян, надсилаються в установи другої Договірної Сторони дипломатичним шляхом. Ці установи видають документи відповідно до законодавства своєї держави і пересилають їх другій Договірній Стороні в дипломатичному порядку без перекладу і безплатно. Компетентна установа за місцем проживання заявника передає йому документ, стягуючи з нього понесені витрати в розмірі, що визначається відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої проживає заявник. Стягнені витрати надходять на користь Договірної Сторони, установа якої їх стягла.