Ст. 1

Чинна редакція від 23.01.1996

Обидві договірні Сторони вважають за корисне розвивати співробітництво між закладами культури і мистецтва України та Словацької Республіки, а цьому сприятимуть:

- організація та проведення свят, конкурсів, фестивалів мистецтв, культурно-громадських комплексних заходів в Україні і Словацькій Республіці;

- взаємний обмін мистецькими професійними і самодіяльними колективами і солістами;

- обмін художніми виставками;

- взаємна участь представників культури і мистецтва у симпозіумах, конференціях, семінарах, інших заходах культурної сфери;

- взаємне поширення книжкової продукції іншої договірної Сторони, співробітництво між спілками письменників;

- посильна підтримка перекладів та видань літературних і драматичних творів авторів іншої договірної Сторони;

- посильна підтримка культури і мистецтва іншої договірної Сторони засобами телебачення, радіомовлення, періодичної преси, інформаційних агенцій;

- обмін досвідом в галузі охорони, реставрації і використання культурних цінностей та історичних пам'яток;

- інші форми співробітництва, що поглиблюватимуть культурні стосунки між договірними Сторонами.