Ст. 2

Чинна редакція від 06.07.1999

Форми співпраці

1. Співпраця буде здійснюватися шляхом:

1.1. обміну інформацією в сферах, зазначених у статті 1 цього Договору;

1.2. обміну інформацією та досвідом у сфері боротьби зі злочинністю, в тому числі й шляхом проведення консультацій, нарад, семінарів та курсів з навчання;

1.3. обміну національними правовими актами, статистичними даними, результатами наукових досліджень, брошурами та публікаціями;

1.4. планування та здійснення скоординованих дій у боротьбі із злочинністю з дотриманням національних законодавств держав Сторін;

1.5. виконання офіційних запитів;

1.6. здійснення в межах національних законодавств інших необхідних заходів для реалізації цієї угоди.

2. Співробітники компетентних органів однієї сторони можуть бути делеговані на територію іншої сторони з метою сприяння її компетентним органам у виконанні відповідних запитів.

3. Сприяння компетентним органам іншої держави в період делегування з метою, зазначеною в частині 2 цієї статті, може бути надано в формі:

3.1. надання інформації про злочин та осіб, підозрюваних у скоєнні злочину;

3.2. присутності під час проведення окремих оперативно-розшукових заходів із дотриманням законодавства країни перебування;

3.3. присутності під час здійснення слідчих дій, що проводяться в межах надання правової допомоги.

4. Працівники правоохоронних органів, які надають сприяння відповідно до частини 2 цієї статті, не мають права самостійно проводити оперативно-розшукові та слідчі дії.