Ст. 14. Заключні положення

Чинна редакція від 11.05.2004 · Договір набрав чинності 07.02.2005

1. Цей Договір набуває чинності від дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття ним чинності.

2. До цього Договору можуть вноситися зміни та доповнення у формі протоколів, які є невід'ємною частиною цього Договору. Протоколи набувають чинності відповідно до порядку, передбаченого у пункті 1 цієї статті.

3. Цей Договір укладається терміном на п'ять років і його дія буде автоматично подовжуватися на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить у письмовій формі іншу Сторону не менше, ніж за 60 днів до закінчення відповідного періоду про свій намір припинити дію цього Договору.

4. Реалізація положень цього Договору не зачіпає прав та зобов'язань, які випливають з інших міжнародних договорів Сторін.

Вчинено у місті Київ числа 11 місяця травня 2004 року у двох примірниках, кожний українською, вірменською та російською мовами, причому усі тексти є автентичними.

У випадку виникнення розбіжностей при тлумаченні чи застосуванні положень цього Договору, переважну силу буде мати текст російською мовою.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Вірменія

(підпис) (підпис)