Ст. 3

Чинна редакція від 27.05.2010 · Конвенція набрав чинності 30.11.2011

Перетин кордонів співробітниками контрольних органів та іншими особами, які беруть участь у міжнародних залізничних перевезеннях

1. Договірним сторонам слід прагнути до спрощення процедур видачі віз локомотивним бригадам, бригадам рефрижераторних секцій, особам, які супроводжують вантаж, і працівникам прикордонних (передавальних) станцій, які беруть участь у міжнародних залізничних перевезеннях, відповідно до позитивного досвіду в цій сфері стосовно всіх заявників.

2. Порядок перетину кордонів особами, зазначеними в пункті 1, включаючи службові документи, що підтверджують їхній статус, визначається на підставі двосторонніх угод.

3. При проведенні спільного контролю співробітники прикордонних, митних та інших органів, що здійснюють контрольні функції на прикордонних (передавальних) станціях, при виконанні своїх службових обов'язків перетинають державний кордон за документами, які визначаються Договірними сторонами для їхніх громадян.