Ст. 12

Додатковий Протокол до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах · порівняння редакції від 1978-03-17 з редакцією від 1998-01-16

Абзаців змінено: 2, вилучено: 0, додано: 1, без змін: 11.

Генеральний секретар Ради Європи повідомляє держави-члени Ради і будь-яку державу, яка приєдналася до Конвенції ( 995_036 ), Конвенції, про:

a) будь-яке підписання цього Протоколу;

b) здачу на зберігання будь-якої ратифікаційної грамоти або будь-якого документа про прийняття, затвердження чи приєднання;

c) будь-яку дату набрання чинності цим Протоколом відповідно до статей 5 і 6;

d) будь-яку заяву, отриману на виконання положень пунктів 2 і 3 статті 7;

e) будь-яку заяву, отриману на виконання положень пункту 1 статті 8;

f) будь-яке застереження, заявлене на виконання положень пункту 2 статті 8;

g) відкликання будь-якого застереження, здійснене на виконання положень пункту 3 статті 8;

h) будь-яке повідомлення, отримане на виконання положень статті 11, і дату, з якої денонсація набирає чинності.

На посвідчення чого нижчепідписані, належним чином на те уповноважені представники підписали цей Протокол.

Вчинено у Страсбурзі сімнадцятого дня березня місяця 1978 року англійською і французькою мовами, причому обидва тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься в архіві Ради Європи. Генеральний секретар Ради Європи надсилає засвідчені копії цього Протоколу кожній державі, яка підписала цей Протокол або яка приєдналася до нього.

European Treaty Series/99

Збірка договорів Ради ЄвропиПарламентське видавництво, Київ - 2000

Парламентське видавництво, Київ - 2000

Закреслене — текст редакції від 1978-03-17, підкреслене — текст редакції від 1998-01-16. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1978-03-17 або 1998-01-16.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.