В рамках зобов'язання, яке міститься в пункті 1 статті 1 Конвенції ( 995_112 ), Договірні Сторони погоджуються, що запити про надання інформації можуть:
a) походити не тільки від судового органу, але й від будь-якої установи або особи, що діють в рамках офіційних систем правової допомоги або юридичного консультування від імені матеріально малозабезпечених осіб; і
b) подаватися не тільки у випадку фактичного порушення справи, але й тоді, коли порушення справи передбачається.