1. Якщо заробітна плата або винагороди, сплачені Організацією Генеральному директорові Агентства або будь-якому посадовцеві або службовцеві, який підпадає під дію Кадрових інструкцій, передбачених статтею 14 Статуту Агентства ( 994_373 ), або Загальних умов роботи персоналу Маастрихтського центру "ЄВРОКОНТРОЛЬ", оподатковуються державою-учасницею, відповідна держава-учасниця вживає належних заходів для здійснення якомога точнішого фінансового коригування суми податку на користь відповідного бюджету Організації.
2. Положення пункту 1 цієї статті не поширюються на пенсії і ренти, сплачувані Організацією.