Ст. 57

Чинна редакція від 14.12.1972 · Угода набрав чинності 01.03.1977

Розділ V-З. астосування розділу III Конвенції → Глава 3-В. иробничі травми та професійні захворювання

1. Для отримання допомоги в натуральній формі, передбаченої у підпункті (b) пункту 1 статті 40 Конвенції ( 994_581 ), працівник подає до установи місця постійного проживання довідку, якою дозволяється продовжувати отримувати таку допомогу. В цій довідці, виданій компетентною установою, вказується максимальний період, якщо він є, протягом якого така допомога може надалі сплачуватися згідно із законодавством відповідної держави. Компетентна установа надсилає копію довідки органу, призначеному компетентною установою Договірної Сторони, на територію якої повернувся або переїхав на постійне проживання працівник, якого це стосується. Довідка може бути видана після від'їзду працівника на його вимогу, якщо - через незалежні від нього обставини - неможливо було зробити це раніше.

2. Положення пункту 5 статті 53 цієї Угоди застосовуються mutatis mutandis.

3. Положення попередніх пунктів цієї статті застосовуються mutatis mutandis у випадку, на який поширюється положення підпункту (c) пункту 1 статті 40 Конвенції ( 994_581 ).