Ст. 44

Чинна редакція від 14.12.1972 · Угода набрав чинності 01.03.1977

Розділ V-З. астосування розділу III Конвенції → Глава 2-П. енсії (допомога) по інвалідності, за віком та у разі смерті

1. Якщо одержувач:

a) допомоги по інвалідності;

b) пенсії за віком, призначеної на підставі непрацездатності;

c) пенсії за віком, призначеної безробітній особі;

d) пенсії за віком, призначеної внаслідок виходу на пенсію з прибуткової діяльності;

e) допомоги у разі втрати годувальника, призначеної на підставі інвалідності або непрацездатності;

f) допомоги, призначеної згідно з перевіркою майнового стану,

тимчасово або постійно проживає на території Договірної Сторони, іншої, ніж відповідна держава, адміністративний та медичний нагляд здійснюється на вимогу компетентної установи установою місця його тимчасового або постійного проживання згідно з правилами, встановленими законодавством, що застосовується останньою установою. Проте компетентна установа може забезпечити проведення огляду одержувача лікарем на власний вибір та за власні кошти.

2. Якщо в результаті нагляду, передбаченого попереднім пунктом, виявилося, що особа, яка отримує допомогу, працює за наймом або має засоби до існування, які перевищують встановлені межі, установа місця його тимчасового або постійного проживання повідомляє про це компетентну установу, яка вимагала нагляду. У звіті міститься запитувана інформація та зазначається, зокрема, характер здійснюваної діяльності, сума заробітної плати або іншого доходу, отримуваного бенефіціарієм протягом повного останнього кварталу, та стандартна заробітна плата, що сплачувалася у тій самій сфері працівнику професійної категорії, до якої належала відповідна особа, у сфері діяльності, якою вона займалася до отримання інвалідності, за певний період, встановлений компетентною установою. У разі необхідності надається також медичний висновок про стан здоров'я відповідної особи.