Ст. 40

Чинна редакція від 14.12.1972 · Угода набрав чинності 01.03.1977

Розділ V-З. астосування розділу III Конвенції → Глава 2-П. енсії (допомога) по інвалідності, за віком та у разі смерті

1. У випадку, зазначеному в пункті 2 статті 34 Конвенції ( 994_581 ), установа, яка здійснює розгляд, підраховує остаточну суму додаткової виплати, яку кожна відповідна установа має сплатити, та відповідно повідомляє про це установам.

2. З метою застосування положень статті 34 Конвенції ( 994_581 ) суми, виражені у різних національних валютах, конвертуються згідно з найвищим офіційним курсом обміну станом на перший день місяця, в який здійснюється остаточна виплата відповідної допомоги.